On another note Light, when you say Jesus is the son of David does that mean he is his directly his son? No, Those terms are used in both Arabic and Hebrew.
The People of Isreal used to call people by either their last names, or by adding words such as you "Son of..." or "Brother of...." or "Sister of...." When they called people "O Son of...." they didn't mean for that person to be the actual biological son of the person whom they used his name. The other person could be a simply in the family tree or a last name.
The Noble Quran talked about Aaron being Moses's biological brother and messenger to Pharoah in Noble Verses 2:248, 4:163, 6:84, 7:122, 7:142, 7:150-151, 10:75, 10:87, 10:89, 19:28, 19:53, 20:30-35, 20:42, 20:70, 20:92-94, 21:48, 21:23, 21:45, 25:35-36, 26:13, 26:48, 28:34-35, 37:114-122 and many more.....
The Noble Quran also talks about Moses being the People of Isreal's first Messenger of GOD in Noble Verses 2:108, 2:248, 4:153, 5:20-26, 6:84, 14:8, 19:51-53, 22:44, 25:35-36, 28:3, 37:114-122, 18:60-82, 20:9-48, 27:7-12, 28:29-35, 79:15-19, 7:109-126, 10:79-82, 20:56-73, 26:38-51, 33:7, 2:53, 2:87, 2:136, 3:84, 6:91, 6:154, 7:144-145, 10:87, 11:110, 14:5, 17:2, 21:48, and may more....
The Noble Quran also talks about Jesus comming to the people of Isreal so many years after Moses and the many other Messengers of GOD that were sent to the People of Isreal in Noble Verses 3:49-51, 5:46, 5:72, 43:59, 61:6, 61:14, 4:171, 5:75, 43:59, 42:13, 4:172, 19:30, 43:64, 43:63, 3:52-54, 5:111-113, 57:27, 61:14, 61:6 and many more.....
The Noble Quran also talks about Mary being the biological Mother of Jesus in Noble Verses 3:35-37, 19:22-26, 21:91, 66:12, 5:75, 21:91, 4:156, 4:171, 5:17, 5:116, 21:91, 3:42-51, 19:16-21, and many more...
So if the Noble Quran speaks clearly about Aaron being the biological brother of Moses, and speaks clearly about Jesus comming many years after Moses and the many other Messengers of GOD that were sent to the people of Isreal, and speaks clearly about Mary being the Mother of Jesus, then therefore, the Noble Quran (1) Recognizes Mary as a woman who was born long years after Aaron, and (2) When the Jews called Mary 'O sister of Aaron..', then meant it to be Sister of Aaron in faith only and not a biological sister.