in the case of a gay marriage
physical~ gay sex. to seal their bond of marriage and to express thier love.
mental~ Thier pure love for each other. not becuase of gender (like you said) but becasue they like each other's mind and they like to talk and be with them forever.
spiritual~ With Gods help thier marriage will last and they will receive His love.