You did a moon walk on me, hehehe
Isaiah 45
7 I form the light and create darkness,
I bring prosperity and create disaster;
I, the LORD , do all these things.
NIV
Isaiah 45
7 The One (1) forming light and (2) creating darkness,
Causing well-being and (3) creating calamity;
I am the LORD who does all these.
NASB
Isaiah 45
7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
KJV
Isaiah 45
7I form the light and create darkness,
I make peace and create calamity;
I, the LORD, do all these things.
NKJV
Isaiah 45
7 I cause light to shine. I also create darkness. I bring good times. I also create hard times. I do all of those things. I am the Lord.
NIRV
Isaiah 45
7I form light and create darkness,
I make well-being and create calamity,
I am the LORD, who does all these things.
ESV
Now here is something you never did, went back to the Hebrew:
Key point "CREATE" denoting that G-D is the doer of the thing, the hebrew word is "bara' " and the word for calmity,evil , disaster is "Ra" that emplies to all the discomforts of life from evil to disasters we experience.
But your commentary that you needed aid to says contrary to what it says. It does not leave it to say "He will evil" to denotes he permits it but says he "CREATES IT".
Anyhow we will let the readers to decide.